‘De vluchtelingen die in Kollum verblijven, met name de mannelijke, zijn eerder deze week voorgelicht over de Nederlandse cultuur waarin ze momenteel te gast zijn. Aangegeven is dat het geen gemeengoed is dat vrouwen en meisjes op straat worden nageroepen of dat er obscene gebaren worden gemaakt. Een vrouw is in Nederland gelijk aan de man. Dat is voor de meeste heren die het anders gewend zijn, uiteraard wennen. Het merendeel is gewend dat als meisjes en vrouwen zich voor het oog uitdagend kleden en / of gedragen, dit in hun ogen aangeeft dat het een ‘publieke vrouw’ is. Voor een ‘publieke vrouw’ hebben mensen uit andere culturen over het algemeen geen respect’, staat te lezen op de site van de gemeente.
Daarom wil Kollumerland dat meisjes en vrouwen, en uiteraard ook hun ouders, bewust zijn dat mannen uit andere culturen over het algemeen andere principes hebben. Kun je richting een Nederlandse man je je nog weleens uitdagend gedragen, dat kan bij de meeste andere culturen niet. Ook de scholen zouden hier aandacht aan kunnen schenken. Men moet zich bewust zijn dat andere mensen, en zeker andere culturen, wellicht andere normen en waarden hebben dan dat jij dat hebt. Er is dus kennis van de normen, waarden en grondaannames van de andere cultuur nodig om culturele verschillen op de juiste manier uit te leggen. Alleen dan kun je weten wat de ander echt bedoelt.
