Gemeenten leggen ondertiteling raadsvergaderingen vast tot 2028
LEEUWARDEN – Negen Friese gemeenten hebben een meerjarige overeenkomst gesloten voor het ondertitelen van raadsvergaderingen in het Nederlands en het Frysk. De samenwerking met Mensora loopt tot augustus 2028 en moet zorgen voor een structurele verbetering van de toegankelijkheid van de lokale democratie. De gemeenten Achtkarspelen, Dantumadiel, De Fryske Marren, Heerenveen, Leeuwarden, Noardeast-Fryslân, Opsterland, Tytsjerksteradiel en Waadhoeke deden eerder al ervaring op met een jaarcontract. Met de nieuwe overeenkomst wordt ondertiteling een vast onderdeel van de raadsvergaderingen.
Na afloop van de vergaderingen worden de beelden voorzien van ondertiteling in zowel het Nederlands als het Frysk. De tekst geeft letterlijk weer wat tijdens de vergadering is gezegd. Daarmee is de informatie beter toegankelijk voor dove en slechthorende inwoners en voor mensen die een vergadering later terugkijken.
Friese technologie
Voor de ondertiteling gebruikt Mensora spraak- en taaltechnologie die speciaal is ontwikkeld voor de Fries-Nederlandse situatie. De basis van deze technologie ontstond door samenwerking tussen Friese griffiers, de Fryske Akademy, de Radboud Universiteit en Mensora. In de afgelopen jaren is het systeem verder ontwikkeld en geschikt gemaakt voor dagelijks gebruik bij raadsvergaderingen. Met de overeenkomst geven de gemeenten invulling aan hun wettelijke taak om informatie toegankelijk aan te bieden. De ondertiteling sluit aan bij lokale inclusieplannen en moet ervoor zorgen dat meer inwoners de gemeentelijke besluitvorming kunnen volgen.
Stuur je tip, video of foto's naar:
0511-441202 of nieuws@rtvnof.nl.