Hoe een Burgumer tweeling 36 jaar geleden het Kinderen voor Kinderen-geluid veranderde
BURGUM – “Je hoort echt de Friese uitgangen: ‘blai’ met dat tuintje van ‘mai’ en de rollende Friese ‘R’, dus dat was heel uitzonderlijk!” Zesendertig jaar geleden klinkt door een Burgumer tweeling het Gooise Kinderen voor Kinderen-koor ineens heel anders door het ontbreken van de Gooische ‘r’.
Zeven jaar is de tweeling Elvira en Reinata Miceli in 1989 als er een oproep in de krant staat voor een Kinderen voor Kinderen-korenfestival. De meisjes hebben muziek in de genen. meegekregen van vader die in een band speelt en door heel Europa toert. Als moeder vraagt of ze mee willen doen, lijkt ze dat dan ook geweldig, zo schrijft Omrop Fryslân.
Tekst loopt door onder de video
Auditie
“We deden auditie met het liedje ‘Ik loop met een been op de stoep’ van Kinderen voor Kinderen”, vertelt Elvira, die tegenwoordig in Flevoland woont. Het lukt, de tweeling komt in het ‘Friese Jeugdkoor’ uit Drachten, onder leiding van Meindert Bosklopper. Het Drachtster koor doet dan mee aan het televisieprogramma ter gelegenheid van tien jaar Kinderen voor Kinderen
Reinata: “We moesten strijden tegen allemaal grote steden zoals Amsterdam, Rotterdam en Groningen, en wij wonnen! Wat waren we trots! En zo mochten we uiteindelijk als prijs meedoen aan het echte KvK-koor uit het Gooi.” En dus is er op de 11de LP van Kinderen voor Kinderen voor het eerst naast de Gooise kiel-r, ook een Friese rollende ‘r’ te horen.
“Wij deden samen het liedje ‘De Achtertuin’, en daar was geen Gooise ‘r’ op te horen. Voor buitenstaanders bijzonder om naar te luisteren”, volgens Elvira. “En het was al bijzonder dat kinderen van buiten het Gooi de solo kregen”, zegt Reinata. Het liedje zou eerst door een ander Fries meisje worden gezongen, maar die vindt het niets. Zangcoach Meindert Bosklopper heeft dan de Burgumers op het oog.
Geschikt voor televisie
“Hij dacht: ‘Dit is een leuk lied voor onze tweeling.’ Twee coupletten, een mooi refrein, en een tweeling oogt mooi op tv. We zagen er ook schattig uit met onze krulletjes en we leken ontzettend op elkaar.”
En zo zijn de meisjes met lieve tuinbroekjes aan en strohoedjes op te zien in het Vara-televisieprogramma, al zingend over hun groentetuintje: ‘Ik ben gewoon een beetje blij, met dat tuintje van mij’.
Het liedje wordt een bescheiden hitje, maar er volgen meer avonturen voor de tweeling. Ze nemen voor het televisieprogramma ‘United Kids of Europe’ met zangeres Anita Meijer een liedje op in de dierentuin in Amersfoort.De Duits-Nederlandse showmeester Rudi Carell nodigt hen uit in zijn programma. ‘De Achtertuin’ heet dan ‘Hinten in dem Hinterhof’.
Zingen met George Kooymans
Maar ook op Kinderen voor Kinderen 12 mogen Evira en Reinata meedoen. Ze zingen het nummer ‘De muis van mijn computer’, waar Golden Earring-gitarist George Kooymans op speelt. Ze ontmoeten de onlangs overleden gitarist ook nog in Burgum.
De meisjes zijn in die tijd heel bekend in Burgum, maar het succes van toen ligt al weer even achter hen. “Vijftien jaar geleden ofzo werden we nog een keer herkend in het restaurant van een sauna in Harderwijk”, herinnert Reinata zich. “Er kwamen een paar dames op ons af: ‘Zijn jullie de tweeling van Kinderen voor Kinderen?'”
Dankbaar
Tegenwoordig is de tweeling nog steeds muzikaal bezig. Elvira zingt in een groep, en Reinata, die in Portugal is neergestreken vormt met een Braziliaanse gitarist een band die bekende rock- en popnummers speelt. “We hebben een mooie tijd gehad, maar ook wel lastig. We werden er ook wel eens mee gepest, want iedereen kende ons. Maar vooral zijn we heel trots en dankbaar voor die tijd!”
Stuur je tip, video of foto's naar:
0511-441202 of nieuws@rtvnof.nl.
