Leerlingen OBS It Twaspan brengen Fries boek over schoolhond Yarah naar Tresoar
TWIJZELERHEIDE – Leerlingen van OBS It Twaspan uit Twijzelerheide hebben woensdagmorgen hun zelfgeschreven boeken aangeboden aan Tresoar in Leeuwarden. De boeken gaan over schoolhond Yarah en zijn nu beschikbaar in het Nederlands én het Fries.
Van klaslokaal naar bibliotheek
Drie leerlingen; Wesley, Fenna en Celeste schreven eind 2023 het eerste boek over Yarah. Ze boden het toen aan aan burgemeester Oebele Brouwer van Achtkarspelen. Milan, een andere leerling, vond dat er ook een Friese versie moest komen. It Twaspan is tenslotte een drietalige school. Samen met Julian hielp Milan de kinderen van groep 6, 7 en 8 bij de Friese vertaling. Die vertaling is nu af en ligt, samen met de Nederlandse versie, in de bibliotheek van Tresoar in Leeuwarden.
Boeken én cadeaus
Bij Tresoar werden de kinderen warm ontvangen. Na het aanbieden van de boeken kregen ze een rondleiding door het archief. Als verrassing kregen ze ook nog een boek cadeau, ‘De wûndertoeter fan Hindrik Bûter’, én een pen. De kinderen zijn nog niet klaar. Volgend schooljaar willen ze proberen het boek over Yarah ook in het Engels te vertalen.
Stuur je tip, video of foto's naar:
0511-441202 of nieuws@rtvnof.nl.
