VIDEO: Noardeast krijgt Friese plaatsnamen; coulance voor Hiaure, Aalsum en Waaxens

KOLLUM –  De gemeenteraad van Noardeast-Fryslân kiest voor de Friese plaatsnamen, al kon men niet direct volledig met het eerste raadsvoorstel instemmen. Voor Hiaure, Aalsum en Waaxens wordt uitstel geregeld, door een ingediend amendement. 

KOLLUM –  De gemeenteraad van Noardeast-Fryslân kiest voor de Friese plaatsnamen, al kon men niet direct volledig met het eerste raadsvoorstel instemmen. Voor Hiaure, Aalsum en Waaxens wordt uitstel geregeld, door een ingediend amendement. Het amendement vanuit de gehele coalitie, met ondersteuning van ALL werd unaniem aangenomen. Eerder was ook al een uitzondering opgenomen voor Burum, Munnekezijl, Warfstermolen en Kollumerpomp.

Coulance voor drie dorpen

Aalsum, Hiaure en Waaxens blijven in eerste instantie op de Nederlandse manier geschreven. Aalsum blijft dus in de Nederlandse variant bestaan. In het amendement valt ook te lezen: “Wy ha sjoen dat dit doarp serieus syn húswurk makke hat en hat in útwreide ûnderbouwing jûn om de namme fan it doarp sa te hâlden as dy is: Aalsum.” Daarnaast worden er ook historische argumenten gegeven om het te houden zoals het is. Ook is duidelijk dat het Dokkums invloed heeft (gehad) op het dorp en de naam. “Wy fine it rjochtfeardige dat de namme Aalsum stean bliuwe kin.”

Het dorpsbelang van Hiaure wilde graag de Nederlandse naam houden en houdt deze ook. “It doarp wol graach dûbeldtalige buorden hâlde, mar dat is net oan de oarder” aldus het amendement. Sjoerd de Hoop van het dorpsbelang van Hiaure is over de keus zeer content.

Luister hier naar Sjoerd de Hoop (Hiaure) en Ruud Slijpen (Aalsum)

De strijd tegen de verfriesing van Waaxens was ook groot. Volgens de raad was het argument dat er nog een Waaksens in de provincie ligt, geen argument om de naam niet te veranderen. Wel zijn er een aantal historische gronden, als Harinxma. ” De aadlike famylje van Harinxma, âld kommissaris fan de kening Pieter Albert Vincent van Harinxma thoe Slooten foarop, hiene neat mei de Fryske taal op en dat skimert oant de dei fan hjoed troch yn har famyljenamme (wêryn’t bewust foar in X keazen is) en dus ek op guon plakken as Waaxens.” Volgens de raad stelt Waaxens met een X ook voor dat de Friese taal nog altijd ondergeschikt is aan het Nederlands.  Laat Waaxens daarom Waaxens blijven.

Ee wordt Ie

Een ander dorp dat -klaarblijkelijk laat- had doorgegeven dat zij ook tegen alleen de Friese plaatsnaam zijn is Ee. Tijdens de raad werd er door Gemeentebelangen nog een vraag gesteld over het dorp. De algemene tendens tussen de partijen was duidelijk. Niet onderbouwde historische gronden, dus deze werd niet als vierde dorp toegevoegd in de coulanceregeling. “Dêrneist hat Ie twa dagen foar dizze gearkomste pas oanjûn dat sy net de Fryske namme hawwe wolle.” Dat was volgens de raad ook te laat.

Oostelijke dorpen

Burum, Kollumerpomp, Munnekezijl en Warfstermolen blijven hun Nederlandse naam behouden, vanwege het Westerkwartierse taalgebied. Daar was geen discussie meer over mogelijk, omdat dit eveneens al was toegezegd.

Invoering per 2023

Op de eerste van januari in 2023 worden de officiële Friese namen ingevoerd. De totale kosten zijn zo’n 448.000 euro. Dankzij subsidie vanuit de provincie het rijk is het geld ook beschikbaar.

Aant Jelle Soepboer (FNP) over de Fryske plaknammen

Plaatsnamen die veranderen, of zo blijven

• Facebook
• X
• Linkedin
• Whatsapp
• Whatsapp
• Mail